Creating a sub-account does not allow simultaneous scanning.
The number of simultaneous scans depends on the license plan you have signed up for.
The number of concurrent scans can be checked from the following link.
Account > Account Settings > Contract Details > Concurrent Scans.